Kdyby se to stalo někde jinde, nemohli bychom vám pomoci.
Da se ovo dogodilo negdje drugo ne bismo vam mogli pomoæi.
Závěrem bychom vám chtěli ještě jednou poděkovat z celého srdce.
Na kraju Mrs. Steensma i ja bismo želeli ponovo vam zahvaliti od srca.
Pane Gerarde, potřebovali bychom vám položit několik otázek.
G. Džerard, imam par pitanja za vas.
Nemáme nic tak cenného co bychom vám mohli dát ale berte to jako projev naší vděčnosti.
Nemamo vam ništa vrijedno za dati ali uzmite ovo kao zalog naše zahvalnosti.
Ne, že bychom vám nevěřili, ale chceme vás vidět v akci.
Nije da ti ne vjerujemo. Samo te želimo vidjeti na djelu.
Chtěli bychom vám poděkovat za to, co jste včera udělal.
Želimo ti zahvaliti za ono što si uèinio juèe.
Mohli bychom vám položit několik otázek?
Можемо ли Вам поставити неколико питања?
Možná bychom vám mohli vybrat jiné.
Možda možemo da vam pronaðemo neko drugo.
Vím, že s takovou skvělou postavou jste na roztrhání, ale kdybyste na Morgan dohlédla, byli bychom vám se ženou vděčni.
Sigurno imate puno posla, kao i savršeno tijelo, ali molim vas da obratite pozornost na Morgana, meni i mojoj ženi to bi mnogo znaèilo.
Kdybychom zůstali, mohli bychom vám pomoct s prací, se zabezpečením tohoto místa.
Ako ostanemo, pomoæi æemo u poslu, èuvanju mjesta.
Možná bychom vám mohli pomoci s jedním nebo dvěma přestupky.
Možda vam možemo pomoæi sa ponekim prekršajem ovde.
Rádi bychom Vám položili několik otázek než se aktivuje Operační Systém.
Imamo nekoliko osnovnih pitanja za vas pre nego što operativni sistem bude inicijalizovan.
Rádi bychom vám položili pár otázek, pokud budete ochotna odpovědět.
Postavile bismo vam nekoliko pitanja ukoliko nam dozvolite.
Mohli bychom vám to nějak vynahradit?
Mogu li vam nekako ovo nadoknaditi?
Jako důkaz naší vděčnosti bychom vám chtěli nabídnout...
Kao konkretniju gestu naše zahvalnosti, želimo vam ponuditi...
Jelikož nemáme nic nového, co bychom vám ohlásili, myslel jsem, že vám to řeknu sám.
Kako nemamo nekih novosti, mislio sam te iskoristiti samo za sebe.
Chtěli bychom vám poděkovat, že jste s námi dnes letěli, protože my v Econo Air tvrdě pracujeme, abychom si znovu získali vaši důvěru.
Želimo da se zahvalimo što letite s nama danas zato sto u Ekono zraku mi naporno radimo da povratimo vase poverenje.
Kéž dvakrát bychom vám sloužili a navrch ještě dvakrát.
Usluge naše sve, ma bila svaka i posebice dvoguba, a onda udvostruèena.
Rádi bychom vám nabídli nabídku, pane Knighte.
Želimo da vam iznesemo pogodbu, gospodine Najt.
Kéž bychom vám mohli říct víc... ale vím jistě, že váš syn Michael je ve vážném nebezpečí.
Voleo bih da mogu više da vam kažem. Ali mogu da vam kažem da je vaš sin Majkl u stvarnoj opasnosti.
Rádi bychom vám položili několik otázek.
Hteo bih vam postaviti neka pitanja.
Mohli bychom vám položit pár otázek?
Možemo li da vas pitamo nešto?
Tak jsem šel navštívit jeho bratra a otce a řekl jim, "Chtěli bychom vám dát peníze.
Upoznao sam njegovog brata i oca i rekao "Mi ćemo vam dati ovaj novac.
A pokud někdo z vás byl vnímající během šedesátých let, a my bychom vám odpustili, pokud ne, pamatujete si tuto velmi slavnou fotografii pořízenou astronauty z Apollo VIII roku 1968.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
Takže bychom vám rádi věnovali tyto krásné hodinky jako dárek.
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
Měli bychom vám opravdu dát trochu více času."
Biće bolje da Vam ipak damo malo više vremena."
Měli bychom vám opravdu dát více času.
Ipak će biti najbolje da Vam damo još više vremena.
0.63144779205322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo li da vas upitamo nešto? 